- La barbe !
- C’est nul !
- Chut !
- J’ai soif !
- Au poil ! Délicieux !
- Ça sent mauvais !
- Pied de nez !
- V de la victoire
- Vous pouvez parler plus fort ?
- Motus et bouche cousue
- Ferme-la !
- Téléphone
- Avoir sommeil
- Croiser les doigts / Pourvu que ça marche !
- Il a un verre dans le nez
- Ça t’est passé sous le nez !
- Mon oeil !
- OK! C’est super! Excellent ! Bravo !
- Zéro!
- Aïe. aïe, aïe!
- J’ai une idée!
- La gifle
- Non, merci!
- Des clous!
- Ah, non, je ne suis pas d’accord !
- Il me rase celui-là !
- Se tourner les pouces
- Je n’y peux rien, ce n’est pas ma faute !
- J’ai du nez ! J’ai le nez fin ! J’ai du flair
- Alors là ! Bof ! Moi, je n’en sais rien !
- Il a un poil dans la main
- Du fric / de l’argent
- Il est cinglé / Il est dingue!
- Je’n ai ras le bol ! / J’en ai marre ! / Je’n ai assez
- Cocu !
- Va te faire foutre !
- À peu près
- Pardon !
- Délicieux, magnifique !
jeudi 20 décembre 2007
Les gestes des Français
mardi 18 décembre 2007
Joyeux Noël et Bonne Année 2008
Une version du chant que les élèves de 6è ont chanté:
lundi 10 décembre 2007
Du Tam-Tam au Courrier électronique


DU TAM-TAM AU COURRIER ÉLECTRONIQUE
http://www.ac-nancy-metz.fr/SAC/sciences.htm.
Après, réponds aux questions suivantes :
- D’où vient le mot téléphone et qu’est-ce que ce mot signifie ?
- Quels sont les médicaments liquides ?
- Quand est-ce qu’on a inventé le télégraphe Morse ?
- Quand est-ce qu’on a inventé le fax ?
- Quand est-ce qu’on a inventé la poste ?
- Quand est-ce qu’on a inventé le téléphone ?
- Quand est-ce qu’on a inventé l’imprimerie ?
- Quand est-ce qu’on a inventé la télévision ?
VOUS AVEZ JUSQU'À LUNDI 17 POUR ENVOYER VOS RÉPONSES. ELLES SERONT PUBLIÉES CE JOUR-LÀ.
Le langage texto

Pour les messages par portable, un nouveau langage est né.
Comme en Catalogne et en Espagne, les abréviations SMS sont aussi fréquentes en France.
Découvre les pages page web suivantes :
http://clubpacifique.free.fr/pages2/sms.htm
http://www.logo-sonnerie-portable.com/langage-sms-langage-smiley.html
http://www.deblok.net/dicosms/
http://www.mobilou.org/10kosms.htm
Puis, essaye de décoder ces sms :
1. —BJR, Kestufé C WKND?
—RI1. PKOI ?
—Je V O 6né. Tu vi 1 ? L’aprM 16h…
—b1sur, MRCI ! A+
2. —Slt cv ? TOK ? Koi29 ?
—Non, le taf C 1 enfR…
— CKOMEN ? T nerV+strC… ?
—C ça…
— 1 kfé 2m1 mat1 ? PaC à la Kaz.
—Dak ! @2m1. BSR !
VOUS AVEZ JUSQU'À LUNDI 17 POUR ENVOYER VOS RÉPONSES. CE JOUR-LÀ, ELLES SERONT PUBLIÉES!
samedi 24 novembre 2007
Ensemble, c'est tout
Camille dessine. Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit.
Philibert, aristo pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère.
Paulette vit seule, tombe beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer.
Trop perdus, trop seuls, trop cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire, c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils s'aident à se relever.
mercredi 21 novembre 2007
jeudi 8 novembre 2007
Le 11 novembre

LE 11 NOVEMBRE
Découvre ces pages web pour bien répondre aux questionnaire livré par ton professeur. Plusieures réponses sont possibles !
- http://tdm.vo.qc.ca/affiches/1418/
- http://www.twinning.org.uk/calendrier_des_fetes.htm#novembre
- http://cyberfrance.dmweb.org/cadre1.htm
- http://www.hku.hk/french/starters/soldatinconnu.jpg
- http://www.hku.hk/french/starters/monument.jpg
- http://www.rdaq.qc.ca/
- http://www.villers-les-nancy.fr/pages/fr/404.htm
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale
- http://rethondes.free.fr/village.html (site web sur Rethondes)
- http://www.chez.com/picardie1418/fr/memoriaux/60/rethondes.htm
jeudi 1 novembre 2007
Camping

http://www.francecom.com/aft/camping
C’est le répertoire des campings de France.
Clique sur la carte de France et choisis la recherche géographique indiquée. La carte apparaît agrandie et divisée en régions.
Clique sur la région indiquée par ton professeur et sélectionne un de ses campings.
Clique sur le site web du camping choisi. Tu y trouveras toutes sortes de renseignements : emplacement, installations, activités, type d’hébergement, photos, prix, etc.
Tu devras exposer tous les renseignements sur le camping choisi, avec des images ou des dessins. Tu peux faire un texte selon le modèle qu’on a suivi quand on a fait l’activité 4 page 23 du livre de l’élève.
On les affichera en classe et on votera pour choisir le camping où on irait passer une semaine en vacances !
Régions :
Alsace: Mireia
Aquitaine: Paula
Auvergne: Marta
Basse Normandie: Patricia
Bourgogne: Judith G.
Bretagne: Vanessa
Centre: Enric
Île de France: Clàudia
Languedoc-Rousillon: Laura
Lorraine: Montse
Midi-Pyrénées: Natàlia
Pays de la Loire: Anna Maria
Picardie: Judith A.
Provence-Alpes-Côte d’Azur: Beatriu
Rhône—Alpes: Sergi
lundi 22 octobre 2007
Patricia Kaas
Pour plus de renseignements, allez sur le site officiel.
Et le clip d'une des mes chansons préférées, Quand j'ai peur de tout:
Qu'en pensez-vous?
samedi 20 octobre 2007

"T'as d'beaux yeux tu sais..." susurrait Gabin à Morgan dans le film Quai des brumes. Elle répondit "Embrassez-moi". Une scène romantique inoubiable...
mercredi 17 octobre 2007
Découvre le blog de FLE!
Découvre le blog de FLE en répondant aux questions suivantes: - De quelle couleur sont les articles que tu dois lire en 1r d'ESO?
- Regarde les liens. Quels sont les cinémas dans lesquels tu peux regarder des films en français?
- Regarde les liens. À quoi sert le conjugueur?
- Regarde les liens. Quels sont les 2 types de dictionnaire que tu peux consulter en ligne?
- Regarde les liens.Qu'est-ce que c'est la Wikipédia?
- Regarde les liens.Si tu veux voyager en France, quel site web peux-tu consulter?
- Regarde les liens.Nomme un journal français.
- Regarde les liens.Nomme une chaîne de télévision française.
- Regarde les liens.Où est-ce que tu peux apprendre les nouveautés musicales?
- Explore les archives. Nomme un film dont on a "parlé" sur le blog.
- Explore les archives. Nomme un musicien dont on a "parlé" sur le blog ou dont on a regardé un clip.
- Explore les archives. Nomme un événement de l'actualité française dont on a "parlé" sur le blog.
- Explore les archives. Nomme un livre de ton niveau que tu peux trouver à la bibliothèque de notre établissement.
Le site web d'un collège!
- Comment s’appelle ce collège?
- Dans quelle ville française se trouve ce lycée ?
- Quel est le numéro de téléphone de ce lycée ?
- Qui est Mme Monpin?
- Et M. Talmant?
- Et Mlle Calanca?
- Qu'est-ce que c'est le C.D.I?
- Est-ce qu'il y a des classes de la sixième à la troisième?
lundi 8 octobre 2007
Francofolies et Robert Charlebois
Puisque aujourd'hui on a parlé du Festival Francofolies, voici le lien du site officiel.
On a aussi parlé de Robert Charlebois, auteur-compositeur-interprète québécois.
Écoutez un extrait de Je reviendrais à Montréal, chantée avec Céline Dion:
Dites-moi si vous aimez la chanson, ce que vous en pensez du Festival, si vous aimez ce type de Festival de Musique, etc. Parlez!
dimanche 30 septembre 2007
Don de livres à notre bibliothèque


Grâce à une amie qui voulait se débarrasser des livres en français facile de ses enfants (qui ont déjà grandi!), j'ai pu faire un don de 29 livres à la bibliothèque de notre établissement. Monsieur Riera va les organiser et vous pourrez commencer à les emprunter dans quelques jours.

ESO 1R CICLE:
- LE ROMAN DE RENAUD.
- MALZAC, JACQUES. ENQUÊTES ET AVENTURES.
ESO 2N CICLE:
- BRAILLE, LOUIS. L’ENFANT DE LA NUIT.
- CONTES. MÉRIMIMÉE, DAUDET, AICARD, NODIER, FONTENELLE
- DÉJEAN, JEAN-LUC. LE PREMIER CHIEN.
- ENID BLYTON. LE CLUB DES CINQ AU BORD DE LA MER.
- FLEISCHMAN, SID. L’HOMME QUI BRILLAIT LA NUIT. (x2)
- JULES VERNE. VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS.
- MAURIAC, FRANÇOIS. LE MYSTÈRE FRONTENAC.
- PAGNOL, MARCEL. LE CHÂTEAU DE MA MÈRE.
- VICTOR HUGO. COSETTE.
BATXILLERAT:
- ALAIN-FOURNIER. LE GRAND MEAULNES.
- BARD, JEAN. JOYCE ET LES NOUVEAUX MOUSQUETAIRES. JAMAIS DANS LA LUNE.
- BEAUMARCHAIS. LE BARBIER DE SÉVILLE.
- CAMUS, ALBERT. LA PESTE.
- CHATRIAN, ERCKMANN. L’AMI FRITZ.
- DAUDET. LETTRES DE MON MOULIN.
- FRANCE, ANATOLE. LES DIEUX ONT SOIF.
- GIDE, ANDRE. LA PORTE ETROITE.
- HUGO, V
ICTOR. LES MISÉRABLES. - LEBLANC, MAURICE. ARSÈNE LUPIN, GENTLEMAN CAMBRIOLEUR.
- MAC COY, HORACE. ON ACHÈVE BIEN LES CHEVAUX.
- MALRAUX, ANDRÉ. L’ESPOIR.
- MAURIAC, FRANÇOIS. THÉRÈSE DESQUEYROUX.
- SIMENON. MAIGRET ET LE MARCHAND DE VIN.
- SIMENON. MAIGRET ET MONSIEUR CHARLES.
- VOLTAIRE. CANDIDE (x2)

lundi 24 septembre 2007
dimanche 23 septembre 2007
Les puces à Saint-Ouen



Après, réponds aux questions suivantes :
1) Quand est-ce que le marché aux puces de Saint-Ouen est ouvert?
2) Comment on peut se rendre au marché par la route ?
3) Quelles sont les stations de métro les plus proches au marché ?
4) Qu'est-ce que tu peux acheter chez Berman Frères?
5) Où est-ce que tu peux acheter du mobilier art déco ?
6) Où est-ce que tu peux acheter des bijoux ?
7) Où est-ce que tu peux acheter des tapis d’Orient ?
Bonne découverte!
lundi 17 septembre 2007
Exclusivité: Le blog d'anglais!

vendredi 14 septembre 2007
Album de Vacances (Anna Andrés): Londres
mercredi 12 septembre 2007
Bienvenu(e)s! On y va?
Je vous donne la bienvenue avec un peu d'humour...
Et la bienvenue aussi aux élèves de 1r ESO: en rose!
On y va? Vous êtes prêt(e)s???? J'espère!
dimanche 12 août 2007
Mon Meilleur Ami

Un marchand d'art (Daniel Auteuil) fait un pari: il a 10 jours pour trouver un meilleur ami. Il se lance alors dans un casting fou pour finalement séduire un chauffeur de taxi (Dany Boon) volubile et chalereux. Il veut gagner son pari, mais peut-on trincher avec l'amitié?
Visitez le site officiel de ce film (si touchant!) sur l'amitié...
Vous pouvez aller aux cinémas Renoir (Les Corts) ou Verdi. Le titre en espagnol est Mi mejor amigo.
lundi 30 juillet 2007
Odette Toulemonde

Odette Toulemonde n'a objectivement rien pour être heureuse mais l'est. Balthazar Balsan a tout pour être heureux mais ne l'est pas. Odette, la quarantaine maladroite, travaille le jour au rayon cosmétiques d'un grand magasin et coud le soir des plumes sur des costumes de revues parisiennes. Elle rêve de remercier Balthazar Balsan, son auteur préféré, à qui - pense-t-elle-elle doit son optimisme. L'écrivain parisien, riche et séducteur, va débarquer dans sa vie de façon inattendue. Récit de la rencontre comique et fantasque de deux naufragés atypiques que tout sépare...
dimanche 29 juillet 2007
XXIVes JOURNÉES PÉDAGOGIQUES SUR L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS EN ESPAGNE

Xorto, Mireia
ESCOLA SAGRADA FAMÍLIA
Apprendre en jouant (10-14 ans)
Comment apprendre le français avec une heure de cours par semaine ? Avec des objectifs d’apprentissage très précis et renforcés par des jeux comme support pédagogique. Le jeu rend l’apprentissage attrayant et motivant et les élèves apprennent naturellement.
Exemples de jeux que nous présenterons lors de notre atelier : les itinéraires à partir de plans de ville réels, les nombres avec les sudokus, les batailles navales…, le vocabulaire de la famille à partir des Simpsons…
ESCOLA SAGRADA FAMÍLIA
Un blog de FLE. Pourquoi et comment ?
À partir de l’exemple de notre blog, on apprendra comment créer, gérer et mettre à jour un blog. On vous montrera aussi ses utilités. Un blog vous permettra d’avoir une interactivité avec vos lecteurs puisqu’ils pourront réagir à vos messages, apporter leur avis sur le blog en général ou lire les réactions des autres visiteurs. Grâce aux liens que vous indiquerez, vos élèves se lanceront vers d’autres sources d’information sur la Toile… en français. C’est un nouvel outil d’apprentissage qui permet de faire sortir le français de la salle de classe.
samedi 14 juillet 2007
Joyeux 14 juillet!
Des contingents des 27 Etats membres de l'Union européenne défilent 
vendredi 29 juin 2007
mardi 26 juin 2007
Dalida et Alain Delon: "Parole" (Clip envoyé par María Mora)
Cette chanson, on l'étudie en 1r Batxillerat après avoir regardé le film On connaît la chanson.
Un extrait des paroles de la chanson:
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends
pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de
douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Une parole encore.
Parole, parole, paroleMERCI ENCORE, MARÍA!
dimanche 24 juin 2007
Françoise Hardy: "Tous les garçons et les filles" (Clip envoyé par María Mora)
María Mora m'a envoyé ce message:
L'autre jour j'ai dechargé une chanson "Tous les garçons et les filles" de
Françoise Hardy. Elle est romantique et est fàcile
d'entendre. La chanson est plus vieille... mais elle est mignonne!
Lisez les paroles (comme María nous dit, elle est facile à comprendre!) et visitez le site officiel sur Françoise Hardy. Vous verrez qu'elle a vieilli, mais elle est si belle et si charmante encore!
Merci María et bonnes vacances! Amuse-toi bien et félicitations pour tes notes!
jeudi 21 juin 2007
Hors de prix
Je vous conseille d'aller voir ce film en français. Une comédie très marrante avec Audrey Tatou et Gad Elmaleh...Vous pouvez aller aux cinémas Icària Yelmo, Renoir (Floridablanca) ou Verdi (Verdi Park).
Le titre en espagnol est Un engaño de lujo.
Visitez le site officiel du film pour la bande annonce. Envoyez des commentaires si vous y allez!
mercredi 20 juin 2007
Bonnes vacances à tous!
vendredi 15 juin 2007
Los líos de 3ºC (er cé)
I
II
III
(C'est là qu'on a Mireia's English class, minute 1:27)
IV
Et la bande-annonce...
Vous pouvez rire de moi... Je trouve qu'il m'a très bien caractérisé: toujours avec mon écharpe parce qu'en hiver j'ai si froid...
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

- Dossier sur le film
- Jean-Pierre Jeunet: site officiel
- Site officiel de la Foire du Trône
- Site officiel de la Butte de Montmartre
- La Gare du Nord
- Les Fontaines Wallace à Paris
- Cyber-nains de jardin
mercredi 13 juin 2007
2e ESO: Fin de l'année scolaire
Photo de famille: fin de l'année scolaire
Georges Moustaki et Gilbert Bécaud (Clips envoyés par Anna Andrés)
Anna Andrés m'a envoyé ces clips pour les publier au blog. Ce sont des chanteurs que sa maman chantait quand elle étudiait du français à la SA-FA. Si vous demandez chez vous, je suis sure que vos parents vont connaître aussi Moustaki et Bécaud.
Pour la belle chanson Le Métèque de Georges Moustaki cliquez sur: http://www.youtube.com/watch?v=MRCuGIp1rVE (Il faut cliquer sur le lien parce que youtube ne permet pas l'exportation de ce clip.)
Voici L'important c'est la rose de Gilbert Bécaud:
J'aime bien Bécaud. J'adore la chanson Nathalie, l'une des chansons dans le film On connaît la chanson, qu'on regarde et dont on en parle à 1rBatxillerat.
Le clip que j'ai trouvé est aussi une interview mais on peut entendre le début et la fin de la chanson... On voit bien que c'est un clip ancien!
Merci bien, Anna!
dimanche 10 juin 2007
Rafael Nadal: 3e victoire d'affilée à Roland Garros

Garou et Celine Dion: "Sous le vent" (Clip envoyé par Joan Rosero)
On connaît déjà Celine Dion... Garou est un autre chanteur québécois, dont vous en saurez plus sur: http://www.garouland.com/francais/.
Les paroles du clip sur: http://www.paroles.net/chansons/22126.htm
Faites comme Joan et envoyez des clips! Bravo, Joan!
jeudi 7 juin 2007
Pink Martini
![]()
Chanson bien choisie, n'est-ce pas?
dimanche 3 juin 2007
Cérémonie de graduation 2n Batxillerat
Vendredi 1r juin a eu lieu la cérémonie de graduation pour les élèves de 2n Batxillerat. Ils nous ont donné une lettre avec leurs noms et cette dédicace: "Enseigner est apprendre deux fois". Ils nous ont offert aussi un joli bouquet aux 4 professeurs-femmes et des stylos pour les professeurs-hommes, en majorité au Batxillerat. Voici quelques photos de la soirée... Merci!Si petits que je les ai connus...
Ce sont eux qui ont voulu me donner le bouquet:
Ismael Serrano et Albert Valero.
Bonne chance, les gars!








