Le blog du FLE pour les élèves de l'Escola Sagrada Família de Gavà

dimanche 17 mai 2009

C'était au temps de mes grands-parents (Paula Ivorra)

Ma grand-mère

Elle habitait à Benifallim avec ses parents, ses 2 soeurs et son frère et ses grand-parents. Ils avaient deux maisons. L’une où ils habitaient et l’autre pour les animaux.
Ma grand-mère est allée à l’école mais très peu. Il y avait une école pour les garçons et une pour les filles. Dans le village il y avait une prison. Elle apprenait à écrire, à compter et aussi à coudre.
Quelques fois elle a contriubuée aux travaux du champ.
Ses passe-temps étaient se promener, jouer aux cartes.
Un idole était Jorge Sepulveda.

C'était au temps de mes grands-parents (Natàlia Luque)

C’était au temps de nos Grands-Parents...
Ma grand-mère habitait dans une village qui est à Málaga. Il s’appelle Villanueva de Algaidas. Elle habitait avec sa gran-mère et ses six frères. Elle n’habitait pas avec son père parce qu’il est mort quand elle était petite.
Elle habitait dans une maison qui était grande. Elle avait deux étages et un jardin. Elle est allée à l’école jusqu’aux once ans. Sa matière préferée était lire et écrire. Elle était une bonne étudiant. Quand elle à laissé l’école, comme elle était la majeure, ella s’occupait de ses frères petits. Quand ses frères n’avaient pas besoin d’aide de ma grand-mère, elle allait travailler aux champs. Chaque jour elle se révellait tôt et elle ne se reposait pas jusqu’au soir, elle a travaillé beaucoup, elle était très responsable. Elle aimait jouer avec ses amies quand elle ne travaillait pas.

C'était au temps de mes grands-parents (Carlos Rodríguez)

C’était au temps de mon Grand-Père

Quand mon grand-père avait 15 ans il habitait avec sa famille dans un petit village situé à Málaga. Leur maison était une maison rurale et elle était assez grande.
Il allait à l’école du village. L’école était très petite et peu d’enfants allaient à l’école. A l’école il étudiait et il jouait avec ses amis. Les classes n’étaient pas organisées parce il y avait un professeur qui expliquait toutes les matières. Mon grand-père était un très bon étudiant et sa matière préfèree était les maths. Il adorait aussi la littérature.

À 15 ans il travaillait en soignant les plantes avec son oncle. Avec l’argent qu’il gagnait il aidait sa famille.

Il était habillé avec des pantalons et une chemise et il était bien coiffé. Comme le village était très petit il n’avait rien de spécial à faire. Il sortait toujours avec ses amis. Les jours fériés mon grand-père allait avec ma grand-mère au bal du village. Mon grand-père adorait la lecture des romans, regarder des taureaux et danser. Son idole était Antonio Molina. Mes grands-parents adoraient la musique espagnole et le théâtre. Il n’avait pas de souvenir particulier de cet âge mais il avait deux monnaies d’argent très importantes pour lui.

lundi 4 mai 2009

Examens Delf Junior

Pour ceux qui veulent s'inscrire au DELF JUNIOR A1, A2 ou B1, les inscriptions sont à l'Institut Français de Barcelone jusqu'à vendredi 8 mai.
http://www.institutfrances.org/spip.php?article89

Ici vous avez des renseignements sur les livres pour préparer les épreuves:
http://mireillexorto.blogspot.com/2008_10_01_archive.html

Bonne chance à tous!

Si vous avez plus de questions, venez me voir demain à la récré, en face du bar, à partir d'11h15.