LE LANGAGE TEXTO
Pour les messages par portable, un nouveau langage est né.
Comme en Catalogne et en Espagne, les abréviations SMS sont aussi fréquentes en France.
Découvre les pages page web suivantes :
http://clubpacifique.free.fr/pages2/sms.htm
http://www.logo-sonnerie-portable.com/langage-sms-langage-smiley.html
http://www.deblok.net/dicosms/
http://www.mobilou.org/10kosms.htm
Puis, essaye de décoder ces sms :
1. —BJR, Kestufé C WKND?
—RI1. PKOI ?
—Je V O 6né. Tu vi 1 ? L’aprM 16h…
—b1sur, MRCI ! A+
2. —Slt cv ? TOK ? Koi29 ?
—Non, le taf C 1 enfR…
— CKOMEN ? T nerV+strC… ?
—C ça…
— 1 kfé 2m1 mat1 ? PaC à la Kaz.
—Dak ! @2m1. BSR !
VOUS AVEZ JUSQU'À LUNDI 17 POUR ENVOYER VOS RÉPONSES. CE JOUR-LÀ, ELLES SERONT PUBLIÉES!
Pour les messages par portable, un nouveau langage est né.
Comme en Catalogne et en Espagne, les abréviations SMS sont aussi fréquentes en France.
Découvre les pages page web suivantes :
http://clubpacifique.free.fr/pages2/sms.htm
http://www.logo-sonnerie-portable.com/langage-sms-langage-smiley.html
http://www.deblok.net/dicosms/
http://www.mobilou.org/10kosms.htm
Puis, essaye de décoder ces sms :
1. —BJR, Kestufé C WKND?
—RI1. PKOI ?
—Je V O 6né. Tu vi 1 ? L’aprM 16h…
—b1sur, MRCI ! A+
2. —Slt cv ? TOK ? Koi29 ?
—Non, le taf C 1 enfR…
— CKOMEN ? T nerV+strC… ?
—C ça…
— 1 kfé 2m1 mat1 ? PaC à la Kaz.
—Dak ! @2m1. BSR !
VOUS AVEZ JUSQU'À LUNDI 17 POUR ENVOYER VOS RÉPONSES. CE JOUR-LÀ, ELLES SERONT PUBLIÉES!
4 commentaires:
Salut!
Texte 1
Bonjour. Q'est-ce que tu fais c'est week-end?
Rien, pourquoi?
Je vais au ciné. Tu veux venir?
Aprèmidi 16h...
Bien sûr, merci! A plus tard
Texte 2
Salut, ça va?t'es OK?Quoi de neuf?
Non, le travail c'est un enfer...
C'est comment?Tu es énervé plus stressé?
C'est ça...
Un café demain matin?Passer à la maison.
D'accord!À demain. Bonsoir
1.-Bonjour, qu'est-ce que tu fais c'est weekend?
-Rie. Porquoi?
-Je V O 6né. Tu viens? Après-midi 16h...
-Biensur.Merci! à plus tard.
Salut!
J'ai reçu tout l'exercice de Natàlia W. et une des réponses de Paula.
La "traduction":
—Bonjour, Qu’est-ce que tu fais ce week-end?
—Rien. Pourquoi ?
—Je vais au ciné. Tu viens ? L’après-midi à 16h…
—Bien sûr, merci ! À plus tard.
—Salut, ça va ? T’es OK ? Quoi de neuf ?
—Non, le travail c’est un enfer…
—C’est comment ? T’es nerveux et stressé… ?
—C’est ça…
—Un café demain matin ? Passe à la maison.
—D’accord ! À demain. Bonsoir !
Bien trouvé, les filles!
Enregistrer un commentaire